{"id":15821,"date":"2026-04-02T15:53:08","date_gmt":"2026-04-02T13:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/?post_type=mec-events&#038;p=15821"},"modified":"2026-04-02T15:53:10","modified_gmt":"2026-04-02T13:53:10","slug":"pente-raide","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/","title":{"rendered":"PENTE RAIDE"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lettura-performance con Samira Negrouche e Marin Fouqu\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. <strong>Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30<\/strong>, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.<\/p>\n\n\n\n<p>Nato da un progetto condiviso e in uscita a settembre 2025 per Actes Sud, Pente raide \u00e8 un\u2019opera a due voci che attraversa con coraggio e lucidit\u00e0 le tensioni, le memorie e le contraddizioni che legano Francia e Algeria. Una scrittura che si fa confronto diretto, dove si intrecciano pregiudizi e possibilit\u00e0, speranze e incomprensioni, silenzi e rabbia, in una partitura viva e urgente.<\/p>\n\n\n\n<p>La lettura, accompagnata da musica, diventa cos\u00ec uno spazio di incontro e di ascolto, capace di restituire tutta la complessit\u00e0 di un rapporto storico e umano ancora aperto. Al centro, due figure \u2013 Samira e Marin \u2013 che si fronteggiano su una \u201cpendenza ripida\u201d, metafora di un dialogo difficile ma necessario: tra memoria e presente, tra identit\u00e0 e appartenenza, tra colpa e possibilit\u00e0 di riconciliazione.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abUn sole travolgente. Una strada in pendenza nel cuore di una citt\u00e0 mediterranea. Due corpi si trovano faccia a faccia\u2026\u00bb: \u00e8 da questa immagine potente che prende avvio un racconto che interroga il passato coloniale, la violenza e il peso delle parole non dette, provando a costruire uno spazio condiviso di narrazione e ascolto.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019evento, ad ingresso gratuito su prenotazione, si inserisce nel programma culturale di Villa Medici e nasce su iniziativa di Marin Fouqu\u00e9, che ha invitato Samira Negrouche a condividere questa esperienza artistica e letteraria. L&#8217;incontro si svolger\u00e0 in lingua francese con traduzione simultanea in italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019iniziativa \u00e8 realizzata in collaborazione con la Librairie Stendhal \u2013 Libreria Francese di Roma, che mercoled\u00ec 8 aprile ospiter\u00e0 una presentazione del libro alla presenza degli autori.<\/p>\n\n\n\n<p>Maggiori dettagli sul sito ufficiale: <a href=\"http:\/\/villamedici.it\">villamedici.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettura-performance con Samira Negrouche e Marin Fouqu\u00e9 Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[165,20,21,199],"mec_category":[11],"class_list":["post-15821","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte","tag-copertina","tag-evidenziato","tag-musica","mec_category-spettacoli"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PENTE RAIDE - Rome International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PENTE RAIDE - Rome International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rome International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T13:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"310\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/\",\"name\":\"PENTE RAIDE - Rome International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/unnamed.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-02T13:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T13:53:10+00:00\",\"description\":\"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/unnamed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/unnamed.jpg\",\"width\":638,\"height\":310},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/pente-raide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PENTE RAIDE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Rome International\",\"description\":\"La guida agli eventi nella capitale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Planet Diplomacy srls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rome-Int-1440-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rome-Int-1440-1.png\",\"width\":1440,\"height\":270,\"caption\":\"Planet Diplomacy srls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PENTE RAIDE - Rome International","description":"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"PENTE RAIDE - Rome International","og_description":"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.","og_url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/","og_site_name":"Rome International","article_modified_time":"2026-04-02T13:53:10+00:00","og_image":[{"width":638,"height":310,"url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/","name":"PENTE RAIDE - Rome International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed.jpg","datePublished":"2026-04-02T13:53:08+00:00","dateModified":"2026-04-02T13:53:10+00:00","description":"Un dialogo intenso, necessario e profondamente contemporaneo tra Francia e Algeria prende forma a Villa Medici. Gioved\u00ec 9 aprile alle ore 18:30, nel Grand Salon dell\u2019Accademia di Francia a Roma, la poetessa e saggista Samira Negrouche, Premio Internazionale Benjamin Fondane per la Letteratura Francese, e lo scrittore e performer Marin Fouqu\u00e9, borsista 2025-2026, daranno vita alla lettura-performance Pente raide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/#primaryimage","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed.jpg","contentUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/unnamed.jpg","width":638,"height":310},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/pente-raide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PENTE RAIDE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#website","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/","name":"Rome International","description":"La guida agli eventi nella capitale","publisher":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#organization","name":"Planet Diplomacy srls","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rome-Int-1440-1.png","contentUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rome-Int-1440-1.png","width":1440,"height":270,"caption":"Planet Diplomacy srls"},"image":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15821"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}