{"id":15679,"date":"2026-03-02T09:16:05","date_gmt":"2026-03-02T08:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/?post_type=mec-events&p=15679"},"modified":"2026-03-02T09:16:08","modified_gmt":"2026-03-02T08:16:08","slug":"cine-de-papel","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/","title":{"rendered":"Cine de Papel"},"content":{"rendered":"\n

Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra CINE DE PAPEL Poster cubani di cinema italiano dalla collezione Bardellotto<\/strong>, allestita nelle gallerie del primo piano del Museo di Roma in Trastevere. L\u2019esposizione ripercorre la vicenda della grafica cubana, nota anche come cartel cubano<\/em>, che ha origine all\u2019inizio degli anni ’60 con la costituzione dell’Istituto Cubano dell’Arte e dell’Industria Cinematografica (ICAIC). Qui, artisti e designer iniziano a creare poster per promuovere i film cubani e stranieri, ma anche per diffondere messaggi politici e sociali.<\/p>\n\n\n\n

Durante il periodo della guerra fredda e dell’embargo americano a Cuba non sono esportate le locandine dei film stranieri. I grafici cubani si vedono pertanto costretti a creare delle versioni nuove dei poster per lanciare i film, sviluppando cos\u00ec un linguaggio visivo che interpreta l’essenza del film. Cine de papel <\/em>diventa sinonimo di creativit\u00e0 e abilit\u00e0, e los carteles de cine<\/em>, ovvero i poster cinematografici, ne costituiscono la testimonianza pi\u00f9 valida ed efficace. Il Museo di Roma in Trastevere ospita 96 esempi di questi poster creativi – oltre a layout<\/em>, bozzetti e locandine italiane, per un totale di circa 140 opere – che reinterpretano con originalit\u00e0 e ingegno i film in programmazione senza mai usare le immagini degli attori protagonisti della pellicola.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>La mostra CINE DE PAPEL Poster cubani di cinema italiano dalla collezione Bardellotto<\/strong>, promossa dall\u2019Assessorato alla Cultura di Roma Capitale – Sovrintendenza Capitolina,<\/strong> \u00e8 organizzata dal Centro Studi Cartel Cubano<\/strong> e curata da Luigino Bardellotto e Patrizio De Mattio. Servizi museali di Z\u00e8tema Progetto Cultura.<\/p>\n\n\n\n

Tra le curiosit\u00e0 in esposizione i manifesti cubani che annunciano l\u2019uscita dei tanto apprezzati film italiani nelle sale dell\u2019isola: da Giulietta degli spiriti<\/em> a C\u2019eravamo tanto amati<\/em>, da Il medico della mutua<\/em> a Sbatti il mostro in prima pagina<\/em>, da Deserto rosso<\/em> a Rogopag<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019esposizione \u00e8 affiancata da un catalogo a cura di Alessandra Anselmi e Rienzo Pellegrini, per le edizioni del Centro Studi Cartel Cubano, San Don\u00e0 di Piave (Venezia).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra CINE DE PAPEL Poster cubani di cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del Museo di Roma in Trastevere. L\u2019esposizione ripercorre la vicenda della grafica cubana, nota anche come cartel cubano, che ha origine all\u2019inizio degli anni ’60 con la costituzione dell’Istituto Cubano dell’Arte e dell’Industria Cinematografica (ICAIC). Qui, artisti e designer […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[165,758,21],"mec_category":[10],"class_list":["post-15679","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-arte","tag-cinema","tag-evidenziato","mec_category-mostre"],"yoast_head":"\nCine de Papel - Rome International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cine de Papel - Rome International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rome International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T08:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00761-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/\",\"name\":\"Cine de Papel - Rome International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00761-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T08:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T08:16:08+00:00\",\"description\":\"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00761-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/DSC00761-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/cine-de-papel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/eventi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cine de Papel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Rome International\",\"description\":\"La guida agli eventi nella capitale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Planet Diplomacy srls\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rome-Int-1440-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Rome-Int-1440-1.png\",\"width\":1440,\"height\":270,\"caption\":\"Planet Diplomacy srls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/romeinternational.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cine de Papel - Rome International","description":"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cine de Papel - Rome International","og_description":"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.","og_url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/","og_site_name":"Rome International","article_modified_time":"2026-03-02T08:16:08+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00761-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/","name":"Cine de Papel - Rome International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00761-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-02T08:16:05+00:00","dateModified":"2026-03-02T08:16:08+00:00","description":"Sar\u00e0 prorogata fino al 15 marzo la mostra\u00a0CINE DE PAPEL Poster cubani\u00a0di\u00a0cinema italiano dalla collezione Bardellotto, allestita nelle gallerie del primo piano del\u00a0Museo\u00a0di\u00a0Roma\u00a0in\u00a0Trastevere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/#primaryimage","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00761-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00761-scaled.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/cine-de-papel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/eventi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cine de Papel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#website","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/","name":"Rome International","description":"La guida agli eventi nella capitale","publisher":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#organization","name":"Planet Diplomacy srls","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rome-Int-1440-1.png","contentUrl":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rome-Int-1440-1.png","width":1440,"height":270,"caption":"Planet Diplomacy srls"},"image":{"@id":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15679"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romeinternational.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}